Kuo skiriasi mould ir mold?

Tik rašyba. 'Mould' yra britų/europiečių anglų kalba; 'mold' — amerikiečių. Abu reiškia tikslųjį įrankį — ertmę ir šerdį — kuris formuoja išlydytą plastiką plastiko liejime. Nordmould visur vartoja europietišką rašybą.

Kas yra ertmė (cavity) plastiko liejime?

Ertmė yra tuščiavidurė formos pusė (A pusė), formuojanti detalės išorinį, dažniausiai kosmetinį paviršių. 'Ertmės' taip pat reiškia detalių atspaudų skaičių įrankyje — 4 ertmių forma per ciklą pagamina keturias detales.

Ką plastiko liejime reiškia DFM?

Design for Manufacturability — detalės geometrijos peržiūra prieš gaminant įrankį, siekiant pašalinti elementus, kurie sukeltų defektų, išlaidų ar vėlavimų. Nordmould nemokamai prideda raštišką DFM peržiūrą prie kiekvieno pasiūlymo, tikrindamas sienas, išėmimo kampus, prieškirčius, kanalus ir tolerancijas.

Pirmieji oficialūs bandomieji liejiniai iš baigtos formos. T1 detalės išmatuojamos pagal brėžinį, tada įrankis koreguojamas (T2, T3, jei reikia) ir detalė patvirtinama gamybai. Pirmojo gaminio patikrinimas (FAI) paprastai lydi T1.

Kas yra dozės tūris (shot size) plastiko liejime?

Maksimalus plastiko tūris arba svoris, kurį liejimo mazgas gali išpildyti per vieną ciklą. Bendra formos dozė — detalės plius kanalų sistema — turėtų būti maždaug 20–80 % mašinos dozės pajėgumo ribose stabiliam apdorojimui.

Kuo skiriasi termoplastas ir reaktoplastis?

Termoplastai (ABS, PP, PA) lydosi ir vėl lydosi — jie dominuoja plastiko liejime, o jų atliekas galima susmulkinti pakartotinai. Reaktoplasčiai (epoksidas, fenolis, BMC) formoje sukietėja negrįžtamai ir jų nebegalima išlydyti.

Plastiko liejimo žodynas: 130 terminų, kuriuos turėtų žinoti kiekvienas pirkėjas ir inžinierius

Plastiko liejimas turi savo terminiją formų, medžiagų, apdorojimo ir kokybės srityse. Šiame žodyne paprasta kalba apibrėžta daugiau nei 130 terminų, sugrupuotų abėcėlės tvarka pagal anglišką terminą. Jis skirtas pirkėjams ir inžinieriams, kurie specifikuoja, teikia užklausas ar šalina lietų detalių problemas — ta pati terminija, kurią Nordmould vartoja savo DFM peržiūrose ir pasiūlymuose.

A

Terminas	Apibrėžimas
A pusė (ertmės pusė)	Formos pusė, formuojanti detalės išorinį, dažniausiai kosmetinį paviršių.
Priedas (additive)	Į dervą įmaišoma medžiaga — dažiklis, UV stabilizatorius, antipirenas, tepimo priedas — savybėms keisti.
Amorfinis polimeras	Derva su netvarkinga molekuline struktūra (ABS, PC, PMMA, PS); mažas susitraukimas, galimos skaidrios rūšys.
Atkaitinimas (annealing)	Kontroliuojamas pakartotinis kaitinimas po liejimo vidinėms įtampoms mažinti ir matmenims stabilizuoti.
Anizotropinis susitraukimas	Nuo krypties priklausantis susitraukimas, būdingas stiklo pluoštu armuotoms rūšims: mažesnis išilgai tėkmės, didesnis skersai jos.

B

Terminas	Apibrėžimas
B pusė (šerdies pusė)	Formos pusė, formuojanti detalės vidinius elementus; paprastai talpina išstūmimo sistemą.
Atgalinis slėgis (back pressure)	Pasipriešinimas, taikomas sraigtui atgalinio eigo metu, gerina lydalo maišymąsi ir spalvos pasiskirstymą.
Cilindras (barrel)	Šildomas cilindras, kuriame sraigtas lydo ir transportuoja dervą link formos.
Juodi taškai (black specks)	Defektas: suirtusios dervos dalelės, matomos kaip tamsios dėmės, dažniausiai iš cilindro ar karštųjų kanalų negyvų zonų.
Pūslelė (blister)	Defektas: iškėlusi paviršiaus pūslė dėl lydale įstrigusių dujų ar lakiųjų medžiagų.
Varžto atrama (boss)	Cilindrinis elementas varžtams ar įterpoms priimti; matmenys ~2× tvirtinimo detalės skersmuo, sienelė 40–60 % vardinio.
Tarpinė forma (bridge tooling)	Laikinas aliumininis įrankis mažiems ir vidutiniams kiekiams tarp prototipo ir serijinio plieno.
Bump-off	Seklaus prieškirčio išlaisvinimas leidžiant detalei sulenkti per šerdį; veikia tik su lanksčiomis dervomis.
Apdegimo žymės (dieseling)	Defektas: apdegusi derva dėl užpildymo pabaigoje suspausto oro; ventiliacijos problema.

C

Terminas	Apibrėžimas
Ertmių skaičius (cavitation)	Detalių atspaudų skaičius formoje; padaugina ciklo išeigą.
Užspaudimo jėga (clamp force)	Jėga, laikanti formą uždarytą prieš liejimo slėgį, nurodoma tonomis; ~0,3–0,8 t vienam cm² projektuojamo ploto.
Šaltieji kanalai (cold runner)	Nešildoma kanalų sistema, kurios lydalas sukietėja ir kiekvieną ciklą išstumiamas kartu su detalėmis.
Suskleidžiama šerdis (collapsible core)	Segmentuota šerdis, susiskleidžianti į vidų, kad atlaisvintų vidinius prieškirčius, pvz., sriegius.
Spalvos dryžiavimas (marbling)	Defektas: sūkurinė spalva dėl prasto masterbatch pasiskirstymo.
Aušinimo laikas	Ciklo fazė, kurioje detalė sukietėja; auga maždaug proporcingai sienelės storio kvadratui.
Šerdis (core)	Formos plienas, formuojantis vidinę detalės geometriją; išertminti = padaryti storą sekciją tuščiavidurę.
Mikroįtrūkimai (crazing)	Smulkūs paviršiaus įtrūkimai dėl įtempių, chemikalų ar suirimo.
Šliaužimas (creep)	Lėtas negrįžtamas plastiko deformavimasis esant ilgalaikei apkrovai.
Pagalvėlė (cushion)	Nedidelis lydalo rezervas prieš sraigtą po užpildymo, užtikrinantis efektyvų prispaudimą.
Ciklo laikas	Bendras vieno liejimo ciklo laikas: uždaryti, lieti, prispausti, aušinti, atidaryti, išstumti.

D

Terminas	Apibrėžimas
Atsisluoksniavimas (delamination)	Defektas: paviršiaus sluoksnių lupimasis, dažniausiai dėl užteršimo ar nesuderinamų medžiagų.
DFM	Design for Manufacturability — geometrijos peržiūra prieš gaminant įrankį; Nordmould ją nemokamai prideda prie pasiūlymų.
Dieseling	Žr. apdegimo žymes.
Išėmimo kampas (draft angle)	Kūgiškumas paviršiams, lygiagretiems formos atidarymo krypčiai, kad detalė atsilaisvintų; bazinė vertė 1° kiekvienoje pusėje.
Nutrynimo žymės (drag marks)	Defektas: įbrėžimai išstūmimo kryptimi dėl nepakankamo išėmimo kampo ar grubaus plieno.
Džiovinimas	Drėgmės pašalinimas iš higroskopinės dervos (PA, PC, PBT, PET, POM, TPU) prieš apdorojimą.
Dwell	Žr. išlaikymo laiką.

E

Terminas	Apibrėžimas
Kraštinis kanalas (edge gate)	Įprastas šaltųjų kanalų kanalas, išpiautas atskyrimo linijoje ir tiekiantis detalės kraštą; palieka nukirptą žymę.
Išstūmimas (ejection)	Detalės išėmimas iš formos, paprastai išstūmiklių kaiščiais, įvorėmis ar nuėmimo plokšte.
Išstūmiklių kaiščių žymės	Įspaudai ar pabaltimas vietose, kur kaiščiai spaudė detalę; mažinami aušinimu, išėmimo kampu ir kaiščių išdėstymu.
EDM	Elektroerozinis apdirbimas — panardinamasis, vielinis ir smulkųjų skylių — naudojamas įrankio elementams formuoti; pasiekiamas Nordmould tinkle.
Konstrukcinis plastikas (engineering resin)	Didesnių eksploatacinių savybių polimeras (PA, POM, PBT, PC, PPS, PEEK), parenkamas mechaninei ar termininei apkrovai.

F

Terminas	Apibrėžimas
Šeimos forma (family mould)	Vienas įrankis, per vieną dozę gaminantis skirtingas komplekto detales; detalių kiekiai lieka tarpusavyje susieti.
FAI	First Article Inspection — išsami matavimų ataskaita, patvirtinanti pirmąsias gamybą atitinkančias detales.
Vėduoklinis kanalas (fan gate)	Platus šaltųjų kanalų kanalas, tolygiai paskirstantis tėkmę plačioms plokščioms detalėms.
Užpildymo laikas	Fazė, kurioje ertmė užsipildo lydalu, paprastai 0,5–3 sekundės mažoms detalėms.
Atplaiša (flash)	Defektas: plonas perteklinis sluoksnis, išsiveržiantis ties atskyrimo linijomis, kaiščiais ar užsidarymo zonomis.
Tėkmės ilgio santykis	Lydalo nueito kelio ir sienelės storio santykis; prognozuoja, ar užsipildys plona sekcija.
Tėkmės linijos (flow lines)	Defektas: matomi žiedai ar dryžiai, fiksuojantys lydalo fronto judėjimą.

G

Terminas	Apibrėžimas
Liejimo kanalas (gate)	Anga, per kurią lydalas patenka į ertmę; tipas ir vieta valdo užpildymą ir atspaudo žymę.
Kanalo drumstumas (gate blush)	Drumstas ar šerkšnuotas paviršius šalia kanalo dėl didelio šlyties ar turbulentijos.
Kanalo užšalimas (gate freeze)	Akimirka, kai kanalas sušąla ir baigiasi prispaudimas; nustato galutinį detalės svorį ir matmenis.
Stiklo pluoštu armuota (GF)	Stiklo pluoštu armuota derva (pvz., PA66-GF30); tvirtesnė, standesnė, abrazyvesnė, anizotropinis susitraukimas.
Blizgesio kitimas	Defektas: dėmėtas paviršiaus blizgesys dėl netolygios formos temperatūros, prispaudimo ar poliravimo.

H

Terminas	Apibrėžimas
Išgrūdintas plienas	Išgrūdintas įrankių plienas iki ~48–52 HRC (H13, S136) ilgoms serijoms ir abrazyviosioms dervoms.
Prispaudimo slėgis (hold/packing pressure)	Slėgis, palaikomas po užpildymo susitraukimui kompensuoti iki kanalo užšalimo.
Karštieji kanalai (hot runner)	Šildoma kolektoriaus ir antgalių sistema, palaikanti lydalą skystą formos viduje; nėra kanalų atliekų.
Karšto antgalio kanalas (hot tip gate)	Karštųjų kanalų kanalas, paliekantis mažą ~0,5–1,5 mm tašką ant detalės.
Higroskopinis	Apibūdina dervas, sugriančias oro drėgmę, kurias reikia džiovinti prieš apdorojimą.

I

Terminas	Apibrėžimas
Įterpų liejimas (insert moulding)	Plastiko liejimas aplink iš anksto įdėtą komponentą, paprastai srieginį metalinį įterpą.
ISO 20457	Tarptautinis standartas, apibrėžiantis lietų plastikinių detalių tolerancijų klases (anksčiau DIN 16742).

J

Terminas	Apibrėžimas
Jetting	Defektas: kirminą primenantis tėkmės raštas, kai mažas kanalas šaudo į atvirą erdvę, užuot atsimušęs į sieną.

K

Terminas	Apibrėžimas
Susiuvimo linija (knit line)	Žr. suliejimo liniją.

L

Terminas	Apibrėžimas
Keltuvas (lifter)	Įstrižai judantis išstūmiklis, formuojantis ir išlaisvinantis vidinį prieškirtį išstūmimo metu.
Gyvasis lankstas (living hinge)	Plona integruota lankstymo zona (0,2–0,35 mm), jungianti dvi standžias sekcijas; PP ir PE yra klasikinės medžiagos.
LSR	Skystasis silikono kaučiukas — dvikomponentis platinos katalizu sukietėjantis elastomeras, liejamas specialioje įrangoje.

M

Terminas	Apibrėžimas
Masterbatch	Koncentruotas pigmento ar priedo nešiklis, dozuojamas į natūralią dervą dažymui.
Lydalo temperatūra	Faktinė išlydytos dervos temperatūra liejimo metu; skiriasi nuo cilindro nustatymų.
MFI / MFR	Lydalo tėkmės indeksas/greitis — gramai, išstumiami per 10 minučių esant standartinei apkrovai; tekamumo įvertinimas.
Liejimo forma (mould/mold)	Tikslusis įrankis — ertmė ir šerdis — formuojantis detalę; europietiška rašyba: mould.
Tėkmės analizė (mould flow analysis)	Užpildymo, prispaudimo ir aušinimo modeliavimas suliejimo linijoms, slėgiui ir iškrypimui prognozuoti.
Formos susitraukimas (mould shrinkage)	Procentas, kuriuo detalė atvėsdama susitraukia nuo ertmės matmens; ~0,2 % armuotų iki 2,5 % nearmuotų kristalinių.
MUD įdėklas	Master Unit Die — bendras formos karkasas, priimantis keičiamus ertmių įdėklus, mažina įrankio išlaidas.
Daugiaertmė forma	Įrankis su keliais vienodais atspaudais, padauginantis ciklo išeigą.

N

Terminas	Apibrėžimas
Vardinis sienelės storis	Projektuotas standartinis detalės sienelės storis, pagal kurį proporcionuojamos briaunos ir varžto atramos.
Antgalis (nozzle)	Šildomas antgalis, jungiantis mašinos cilindrą su formos pagrindiniu kanalu ar karštosiomis kanalais.

O

Terminas	Apibrėžimas
Užliejimas (overmoulding)	Antros medžiagos liejimas ant pagrindo — tipiški minkšti TPE rankenėlės ant standžių korpusų.
Perpildymas (over-packing)	Per didelis prispaudimo slėgis arba per ilgas prispaudimo laikas, sukelia atplaišas, įtempius ir išstūmimo sunkumus.

P

Terminas	Apibrėžimas
Prispaudimas (packing)	Žr. prispaudimo slėgį.
Atskyrimo linija (parting line)	Plokštuma, kurioje susiliečia formos pusės; palieka matomą liniją ir turi būti sąmoningai išdėstyta.
Adatinis kanalas (pin gate)	Mažas trijų plokščių įrankio kanalas, paliekantis menką taškelį; leidžia subalansuotą daugiaertmių išdėstymą.
PPAP	Production Part Approval Process — automobilių pramonės dokumentacijos paketas, įrodantis pasirengimą gamybai.
Iš anksto grūdintas plienas (pre-hardened)	Įrankių plienas, tiekiamas ~30–36 HRC kietumo (P20/718); vidutinių gamybos apimčių standartas.
Projektuojamas plotas	Detalės šešėlio plotas atidarymo kryptimi; padaugintas iš ertmės slėgio, naudojamas užspaudimo jėgai skaičiuoti.
Praplovimas (purging)	Cilindro ar karštųjų kanalų valymas praplovimo mišiniu arba suderinama derva tarp medžiagų ir spalvų.

R

Terminas	Apibrėžimas
Malūninės atliekos (regrind)	Perdirbtos vidinės atliekos (kanalai, atmestos detalės), sumaltos ir sumaišytos su pirmaprade derva, paprastai 10–30 %.
Buvimo laikas (residence time)	Kiek laiko derva išbūna išlydyta cilindre ar karštuosiuose kanaluose; per ilgas laikas sukelia suirimą ir juodus taškus.
Briauna (rib)	Plona standinanti sienelė, matmenys 40–60 % vardinio sienelės storio, aukštis ≤ ~3× sienelės storis.
Kanalų sistema (runner)	Kanalų tinklas, tiekiantis lydalą nuo antgalio iki kanalų; šalta arba karšta.

S

Terminas	Apibrėžimas
Pusiau kristalinis polimeras (semi-crystalline)	Derva, atvėsdama iš dalies susikristalizuojanti (PP, PA, POM, PBT, PEEK); didesnis susitraukimas, nepermatoma.
Neužpildymas (short shot)	Defektas: nepilnas užpildymas — lydalo frontas sustoja ertmei dar neužsipildžius.
Dozės tūris (shot size)	Maksimalus lydalo tūris, kurį mašina gali išlieti per ciklą; bendroji dozė turėtų sudaryti ~20–80 % jo.
Susitraukimas	Žr. formos susitraukimą.
Šoninis mechanizmas (slider)	Skersinio judesio mechanizmas su kumšteliu, formuojantis išorinį prieškirtį; priemoka nuo ~1 000–5 000+ € už kryptį.
Sidabrinės dryžys	Žr. splay.
Vienaertmė forma	Įrankis su vienu atspaudu; pigiausias įrankis, didžiausia vieneto kaina.
Įdubimas (sink mark)	Defektas: paviršiaus įdubimas dėl vietinio susitraukimo, paprastai priešais briaunas, varžto atramas ar storas zonas.
Užspaudimo jungtis (snap-fit)	Formoje integruota lanksti griebtuvė, sujungianti dvi detales be tvirtinimo detalių.
SPI klasės 101–105	Įrankio tarnavimo laiko klasifikacija: nuo >1 mln. ciklų išgrūdintame pliene (101) iki <500 prototipo liejimų (105).
SPI apdaila	Poliravimo klasifikacija nuo A1 veidrodžio per B/C pusiau matines iki D smėliaapdorotų tekstūrų.
Splay	Defektas: sidabriniai paviršiaus dryžiai, dažniausiai garuojanti drėgmė — džiovinimo problema.
Pagrindinis kanalas (sprue)	Pagrindinis tiekimo kanalas nuo mašinos antgalio į formą; taip pat tiesioginis kanalas vienaertmėms formoms.
Nuėmimo plokštė (stripper plate)	Išstūmimo plokštė, tolygiai nustumianti detalę nuo šerdies; leidžia paviršius be išėmimo kampo.
Įtempių balinimas	Baltos žymės įtemptose ar sulenktose vietose dėl polimero mikroįtrūkimų.

T

Terminas	Apibrėžimas
T1 / T2 / T3 mėginiai	Nuoseklūs bandomieji liejimai iš naujo ar modifikuoto įrankio, išmatuoti ir koreguoti iki patvirtinimo.
Auselės kanalas (tab gate)	Šaltųjų kanalų kanalas, tiekiantis per aukojamą auselę, mažina šlyties įtempį ir jetting.
Termoplastas	Polimeras, lydantis ir vėl lydantis (ABS, PP, PA); standartinė plastiko liejimo medžiagų klasė.
Reaktoplastis (thermoset)	Polimeras, formoje sukietėjantis negrįžtamai (epoksidas, fenolis, BMC).
Trijų plokščių forma	Įrankis su slankiąja kanalų plokšte, leidžiantis adatinius kanalus ir automatinį kanalų atsiskyrimą.
Tolerancija	Leidžiamasis matmenų nuokrypis; ISO 20457 klasės taikomos lietoms detalėms.
Įrankis (tool/tooling)	Forma ir jos mechanizmai; 'įrankio kaina' yra vienkartinė pagaminimo kaina.
Tunelinis kanalas (submarine gate)	Įstrižas šaltųjų kanalų kanalas, automatiškai nusiplėšiamas išstumiant; standartas automatizuotoms mažoms detalėms.
Dviejų plokščių forma	Paprasčiausia įrankio konstrukcija: ertmės pusė plius šerdies pusė, atsidaro vienoje atskyrimo linijoje.

U

Terminas	Apibrėžimas
UL 94	Plastikų degumo klasifikacija: HB, V-2, V-1, V-0, 5VA nuo mažiausiai iki labiausiai griežtos.
Prieškirtis (undercut)	Elementas, trukdantis tiesiam išstūmimui (šoninės skylės, kabliai); reikia bump-off, keltuvų, šoninių mechanizmų arba perprojektavimo.
Vieneto kaina	Pasikartojanti detalės kaina: medžiaga + mašinos laikas ÷ ertmės + pridėtinės išlaidos; neįskaitant įrankio.

V

Terminas	Apibrėžimas
Adatinis vožtuvas (valve gate)	Karštųjų kanalų kanalas su mechanine adata, užsidaranti kiekvieną ciklą; švariausia atspaudo žymė, valdymas kiekvienam lašui.
VDI 3400	Europos elektroerozinio apdirbimo tekstūrų standartas: VDI 12 (Ra ~0,4 µm, smulkiausia) iki VDI 45 (Ra ~18 µm, šiurkščiausia).
Ventiliacija (vent)	Seklus kanalas, išleidžiantis orą iš ertmės; užsikimšusios ventiliacijos sukelia apdegimo žymes ir neužpildymus.
Kanalo atspaudas (vestige)	Atspaudo žymė, kurią kanalas palieka ant detalės.
Vidinė ertmė (void)	Vidinė ertmė storose sekcijose, kai susitraukimas nekompensuojamas prispaudimu.
V/P perjungimas	Perėjimas nuo greičio valdomo užpildymo prie slėgio valdomo prispaudimo.

W

Terminas	Apibrėžimas
Iškrypimas (warpage)	Defektas: deformacija dėl netolygaus susitraukimo — išlinkimas, susisukimas ar dubenimasis.
Suliejimo linija (weld/knit line)	Siūlė, kur susitinka du lydalo frontai; stiprumas priklauso nuo temperatūros, kampo, ventiliacijos ir medžiagos.
Matoma linija (witness line)	Matoma žymė iš atskyrimo linijos, kanalų ar išstūmiklių; projektuojant dedama ant nekosmetinių paviršių.

Susiję vadovai

Neabejojate dėl kurio nors termino savo specifikacijoje? Siųskite užklausą Nordmould — atsakome ta pačia terminija, kuria vartoja jūsų inžinieriai.